Curiosidades: Los números en coreano

Tal vez no lo sepáis pero hay dos numeraciones en Corea. Una es para contar en한글’Hangeul’ y la otra proviene de la numeración china.

El 4 (四, 사) es considerado un número desafortunado en Asia Oriental incluyendo Corea porque es un homónimo de la palabra “muerte” (死, 죽을 사).

Debido a ello muchos productos numerados se saltan el 4. Por ejemplo, Nokia no fabricó ninguna serie de teléfonos móviles que empezara por 4 cuando solían tener la mayor cuota de mercado en Asia. Por otro lado, las cámaras PowerShot de la serie G de Canon van de la G5 a la G3 saltándose la G4.

En Corea, algunos edificios no tienen cuarta planta (práctica que puede compararse con la americana de que algunos edificios no tienen planta 13 porque dicho número es considerado infortunado). Se suele marcar la planta cuarta con la letra F en vez de un 4.

¿Conocéis alguna curiosidad sobre los números en otro país?

cuatromuerte

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s