Convocatoria 2014 Beca Traducción Translation Academy Institute KLTI

K UMA AN

 CONVOCATORIA 2014

BECA DE TRADUCCIÓN PARA EL INSTITUTO DE LITERATURA Y TRADUCCIÓN COREANA, KLTI

El Instituto de Literatura y Traducción Coreana, KLTI, abre una convocatoria para aquellos estudiantes extranjeros que quieran dedicarse a sus estudios de traducción literaria durante su estancia en Corea. Se concederán 3 becas para estudiantes cuya lengua nativa sea el español.

La beca incluye:

–          Coste del billete de avión de ida y vuelta

–          Salario mensual de 1.6 millones de won (en torno a 1.080€)

–          Visado y seguro de salud

–          Exención de la matrícula en el programa formativo

El programa formativo incluye: literatura coreana, coreano, cultura coreana, práctica de traducción de literatura y traducción avanzada. Además, también ofrece actividades literarias como reuniones con escritores coreanos y excursiones culturales.

Duración: Septiembre de 2014 a Junio de 2015

  • Semestre de otoño: septiembre-diciembre 2014
  • Semestre de primavera: marzo – junio de 2015

¿Cómo solicitar la beca?

  • Documentos de solicitud: formularios de solicitud y carta de presentación personal escritos en coreano, carta de recomendación, traducción del texto designado y título de grado. Puede descargar los formularios de solicitud y carte de recomendación, aquí: Formulario 1Formulario BecaCarta de Recomendación.
  • Los solicitantes extranjeros podrán presentar un certificado de registro y el expediente académico en lugar del certificado de fin de carrera.
  • El texto designado es:  김언수 “참 쉽게 배우는 글짓기 교실” p117-p121 3번째 줄까지.  (˹잽˼ (문학동네,2013))

La Oficina UMA-ATECH Puente con Corea se encargará de hacer una preselección de las solicitudes y de enviar las mismas al KLTI. Una vez allí, pasarán por el proceso de selección del Instituto de Traducción junto con el resto de solicitudes.

  • Criterio de selección del KLTI: revisión de la solicitud, muestra de traducción y entrevista telefónica en coreano.

Para poder presentar la solicitud a la Oficina UMA-ATECH Puente con Corea, se han de cumplir los siguientes requisitos:

  • Haber completado al menos el 60% de los créditos del Grado o Licenciatura
  • Tener un nivel medio de coreano (TOPIK level 3-4)

Las solicitudes, conforme a la documentación anteriormente mencionada, podrán ser entregadas hasta el 16 de Abril a través del siguiente correo electrónico incheon@andaluciatech.org

PROCESO DE SELECCIÓN

  • Periodo de solicitud: hasta el 22 de abril de 2014
  • Anuncio de los candidatos preseleccionados: 25 de Abril de 2014
  • Anuncio de los candidatos para la entrevista telefónica: 19 de mayo de 2014
  • Entrevista telefónica: del 21 al 28 de mayo de 2014
  • Anuncio del resultado final: 9 de junio de 2014

Se informará a los candidatos sobre dichos anuncios por correo electrónico.

Para cualquier consulta, no dude en contactar con la Oficina UMA-ATECH Puente con Corea:

Telf.: +34951952772

Email: incheon@andaluciatech.org

Dirección Bulevar Louis Pasteur 29,

Jardín Botánico, Campus de Teatinos. 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s