El director norcoreano Kim Gyu-Min visita Málaga para presentar su ópera prima “Winter Butterfly”

El pasado 24 de junio, el director de cine Kim Gyu-Min presentó en el Centro de Arte Contemporáneo de Málaga su película debut “Winter Butterfly” (2011), basada en hechos reales acontecidos en Corea del Norte. La actividad fue organizada por la Oficina UMA-ATECH Puente con Corea en colaboración con Colectivo Croma y el CAC.

Nacido en Corea del Norte, Kim Gyu-Min escapó del país a finales de la década de los 90. Tras un año escondido en tierras chinas, fue descubierto por las autoridades y devuelto a su país de origen. En 2001 volvió a huir de Corea del Norte pasando por China y haciendo su camino hasta Mongolia, desde donde voló a Corea del Sur. Una vez en Seúl, estudió Cinematografía y Artes Escénicas en la Universidad de Hanyang.

IMG_0542

Tras su experiencia como co-director, Kim Gyu-Min debutó en 2011 como director con la película “Winter Butterfly”, en la que narra la dura historia de Jin-ho, un niño norcoreano de 11 años que cuida de su madre enferma vendiendo leña. Un día Jin-ho se marcha solo a la montaña a recoger madera y, debido a un accidente, pierde el camino de vuelta a casa con su madre. Mientras el muchacho vaga perdido durante varios días, frio y hambriento, su madre lo busca sin éxito. Para cuando Jin-ho logra volver se encuentra con una situación que no se esperaba. Cabe destacar que esta película está basada en hechos reales, que presenció el director durante su huida de Corea del Norte.

Durante la sesión de preguntas, Kim Gyu-Min se mostró abierto a responder todo tipo de cuestiones, incluso reveló que desde su marcha no ha tenido noticias sobre su familia, por lo que desconoce están  vivos, muertos o en un campo de concentración. Con su trabajo, el realizador norcoreano pretende dar a conocer la realidad de Corea del Norte, que la mayor parte del mundo desconoce.

IMG_0569

Para finalizar, el director pidió a los asistentes que dieran toda la publicidad y difusión posible de los hechos narrados en su película, para arrojar un poco de luz sobre lo que ocurre en su país natal. Un film altamente recomendado que no deja indiferente al espectador.

Anuncios

Cinefórum con Kim Gyu-Min

La Universidad de Málaga a través de su Oficina UMA-ATECH Puente con Corea organiza en colaboración con Colectivo Croma, el Centro Cultural Coreano y CAC Málaga un cine fórum con el director norcoreano Kim Gyu-min. Se proyectará su película Winter Butterfly con la que debutó en 2011. Tras la proyección se iniciará un debate con el director acerca de su película y los asistentes tendrán un turno de preguntas al mismo.

Fecha: 24.06.2015

Hora: 19.30h

Lugar: Centro de Arte Contemporáneo de Málaga

Kim Gyu-Min

Kim Gyu-Min nación en Corea del Norte y escapó del país hacia China a finales de los años 90s. Tras un año escondido en tierras chinas fue descubierto por las autoridades y devuelto a Corea del Norte. En 2001 volvió a escapar de Corea del Norte pasando por China y haciendo su camino hasta Mongolia, desde donde voló a Corea del Sur. Una vez en Seúl estudió Cinematografía y Artes Escénicas en la Universidad de Hanyang.

Habiendo trabajado anteriormente como co-director, Kim Gyu-Min debutó en 2011 como director con la película Winter Butterfly. Kim Gyu-Min refleja en sus películas la vida diaria y a veces cruda realidad que experimentó mientras vivía en Corea del Norte.

Winter Butterfly (2011)

Película debut como director de Kim Gyu-Min en la que narra una historia basada en un hecho real que se encontró mientras vivía en Corea del Norte.

Sinopsis: Jin-ho es un niño norcoreano de 11 años que cuida de su madre enferma vendiendo leña. El mayor temor de Jin-ho es que su madre muera dejándolo solo en el mundo. Un día, tras discutir con su madre, Jin-ho se marcha solo a la montaña para recoger madera. Debido a un accidente Jin-ho pierde su camino y no puede volver a casa con su madre. Mientras Jin-ho vaga perdido durante varios días, frio y hambriento, su madre lo busca sin éxito. Para cuando Jin-ho logra volver a casa se encuentra con una situación que no se esperaba…

CARTEL CINE

Ciclo de Cine Coreano en el CAC Málaga

coreano2

Si no tienes ningún plan para los martes de este mes de junio de 2015 no te pierdas el Ciclo de Cine Coreano que se organiza en el CAC Málaga (Centro de Arte Contemporáneo de Málaga) junto con el Centro Cultural Coreano.

Este ciclo consiste de 5 famosas películas coreanas de los últimos años en V.O.S.E. que podrás disfrutar de forma gratuita todos los martes del mes, a partir de las 20:00h, hasta completar aforo.

¡No te las pierdas!

Día 2 junio

Snowpiercer (Rompenieves). 2014. Bong  Joo- ho. 126 min. (V.O.S.E)

Un fallido experimento para solucionar el problema del calentamiento global casi acabó destruyendo la vida sobre la Tierra. Los únicos supervivientes fueron los pasajeros del Snowpiercer, un tren que recorre el mundo impulsado por un motor de movimiento eterno. Adaptación de la novela gráfica “Le Trasperceneige”, escrita por Jean-Marc Rochette y Jacques Loeb.

Día 9 junio

The Face Reader, 2013. Jae- rim Han. 142 min. (V.O.S.E)

La película se centra en torno a un hombre que viaja a Corea de la época Joseon para aprender fisonomía (apreciación del carácter de una persona y la personalidad por su rostro) después de morir su padre por oponerse al rey. Él se convierte en el fisonomista más famoso de Joseon, capaz de decir el estado mental de una persona, los hábitos y la personalidad sólo mirando la cara de una persona. Su talento es llevarlo a los tribunales reales, donde se ve envuelto en una disputa por el poder entre Kim Jong-seo, uno de los súbditos del rey Taejo (fundador de la Dinastía Joseon) y el príncipe Yang Soo (nieto del rey Taejo que más tarde se convierte en Rey Sejo).

Día 16 junio

New World. 2013. Park Hoon-jung. 134 min (V.O.S.E)

Tras la muerte del jefe del sindicato del crimen más poderoso del país, se desencadena una despiadada guerra por su sucesor, donde los asesinatos y las venganzas sacan a relucir un mundo violento y descarnado. En medio de todo ello se encuentra un joven detective de policía infiltrado en la organización, que tendrá que usar su instinto para sobrevivir al caos que se ha impuesto.

Día 23 junio

Late Autumn, 2010. Kim Tae-yong. 115 min. (V.O.S.E)

Anna lleva siete años en prisión por el asesinato de su marido, un hombre violento que la maltrataba. Presa modelo, tras la muerte de su madre, consigue un permiso de tres días para asistir a su funeral en Seattle. En el autobus rumbo a su destino, un desconocido llamado Hoon le pide el dinero que le falta para comprar el billete. Por su parte, Hoon –un inmigrante coreano que se gana la vida como gigoló– está intentando escapar de un marido celoso que ha decidido darle caza. Aislados y acechados por una terrible soledad, ambos se convierten en compañeros de viaje. A medida que se van conociendo, algo inesperado surge entre ambos. Sin embargo, la sombra del retorno a prisión de Anna no es lo único que amenaza este frágil amor.

Día 30 junio

En Otro país. 2012. Hong Sang-soo 89 min. (V.O.S.E)

Una madre y su hija huyen a la ciudad costera de Mohang para eludir las deudas que han contraído. La joven empieza a escribir un guión para un cortometraje que tiene como protagonistas a tres mujeres llamadas Anne. Las tres llegan a Mohang y allí reciben la ayuda de la dueña del motel donde se hospedan y la de un socorrista que vagabundea por la playa.

La Oficina UMA-ATECH acoge cursos sobre arte, ciencia y danza coreana

Han estado dirigidos a la comunidad universitaria, al personal del PTA y a los emprendedores de proyectos SPIN-OFF

El nuevo espacio LINK by UMA-ATECH acogió el pasado viernes la celebración de las últimas actividades de la Oficina UMA-ATECH Puente con Corea, en las que participaron tanto estudiantes universitarios como miembros de la sociedad en general.

III Edición Arte y Ciencia: Espacios creativos
El proyecto formativo de este curso busca una fusión positiva entre campos del conocimiento científico y artístico. Con ello pretende acercar al alumnado nuevas formas de expresión artística, que aúnan medios contemporáneos y clásicos, así como ofrecer nuevas vías de entendimiento entre distintos campos del conocimiento que den lugar a creaciones interdisciplinares entre ingeniería, arte, arquitectura, comunicación, etc. Todo ello con un carácter eminentemente práctico.

Arteyciencia_Mayo_2015
II Taller de Danza Tradicional Coreana 
A través del II Taller de Danza Tradicional Coreana, la compañía Mu Teatro mostró las principales características de la danza y la propia cultura del país asiático. Con dinámicas individuales y grupales, los participantes pudieron aprender la importancia de la respiración en la danza coreana: armonía entre movimiento y respiración, cuerpo y espíritu. El taller finalizó con la interpretación de una breve danza coreana.

 taller danza

III Taller de Cocina Coreana

La Oficina UMA-ATECH Puente con Corea organiza de nuevo nuestro exitoso taller de cocina coreana. En esta edición los participantes podrán aprender a cocinar dos platos básicos de la cocina coreana como son el Dakgalbi y Pajeon, platos donde priman el pollo, el picante, la verdura y la salsa de soja entre otros muchos ingredientes.

Podrán participar en el taller cualquier persona de la ciudad de Málaga, no obstante tendrán prioridad los miembros de la Comunidad Universitaria de la Universidad de Málaga.

El curso se impartirá durante dos días con el objetivo de que cada participante se inscriba en el día que prefiera y será realizado en las instalaciones de “Laboratorio de Sabores” el miércoles 29 y jueves 30 de abril.

El precio de participación en este taller es de 13 euros.

En los días posteriores a su inscripción recibirá un email, informándole si su inscripción ha sido estimada junto con la información necesaria para que realice el pago del taller.

Puedes realizar tu inscripción a través del siguiente FORMULARIO

¿Te interesa nuestro curso pero tienes algunas dudas? Llámanos al 951 952 773 o consúltanos mediante email: incheon@andaluciatech.org

taller cocina

II CONCURSO DE ORATORIA COREANA – UMA

oratoria_2_small

Con el objetivo presentar y difundir la cultura y lengua coreana a través de la oratoria la Oficina UMA-ATECH Puente con Corea convoca el II Concurso de oratoria coreana de la Universidad de Málaga en colaboración con Korea Foundation

Se otorgarán siete premios, los cuales aparecen detallados en las bases del concurso.

Además en esta edición del concurso, los tres primeros ganadores serán seleccinados para la posterior participación en el Concurso de Oratoria Coreana de Madrid, teniendo éstos los gastos de viaje y alojamiento cubiertos.

Podrán participar en el concurso todos los alumnos de la Universidad de Málaga y Universidad de Sevilla, cuya vinculación corresponda al curso académico 2014-2015. Los estudiantes interesados deberán redactar un discurso en coreano de entre tres y cinco minutos de duración. El tema de la disertación será uno de los que siguen:

–         “Corea desde mi punto de vista”

–         “Si visito Corea…”

–         “La cultura española que quiero presentar a los coreanos”

Para descargar la convocatoria completa haga click aquí.

Descarga el formulario de inscripción aquí.

La fecha de celebración de la ceremonia del II Concurso de oratoria coreana se publicará en esta web.

Los discursos deberán ser entregados antes del 8 de mayo de 2015 a las 23.59h a través del correo electrónico incheon@andaluciatech.org

Para cualquier consulta, no dudes en contactar con nosotros mediante correo electrónico: incheon@andaluciatech.org o teléfono 951952772

oratoria_2_v3

Cursos “III Edición Arte y Ciencia: Espacios Creativos” y “Taller de Danza Tradicional Coreana”

III Edición Arte y Ciencia: Espacios creativos

El proyecto formativo que se propone, persigue poner de manifiesto una fusión positiva entre campos del conocimiento científico y artístico y acercar al alumnado a nuevas formas de expresión artística que aúnan medios contemporáneos y clásicos, así como ofrecer nuevas vías de entendimiento entre distintos campos de conocimiento, para posibilitar creaciones interdisciplinares, entre ingeniería, arte, arquitectura, comunicación, etc. Todo ello enmarcado en un proyecto formativo con un carácter eminentemente práctico.

Se utilizará una metodología en la que se combinará la exposición-guía del docente con la participación práctica de los estudiantes en dinámicas individuales y grupales que promuevan el diálogo y la reflexión sobre el proceso creativo.

El curso consta de 4 sesiones presenciales de 4 horas y 30 minutos.

. Viernes, 8 de mayo de 2015, 17:00-21:30

. Sábado, 9 de mayo de 2015, 10:00-14:30

. Viernes, 15 de mayo de 2015, 17:00-21:30

. Sábado, 16 de mayo de 2015, 17:00-21:30

Curso gratuito

Plazo de inscripción: hasta el 4 de mayo

1 crédito etcs

PROGRAMA DEL CURSO

FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN

 

Taller de Danza Tradicional Coreana

El taller presentara las principales características de la danza tradicional coreana en un curso práctico que promoverá la participación práctica de los estudiantes en dinámicas individuales y grupales.

Curso gratuito

Plazo de inscripción: hasta el 4 de mayo

PROGRAMA DEL TALLER

FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN

Más información y consultas: incheon@andaluciatech.org

cartel_arte_def