Animacomic 2015

Un año más la Oficina UMA-ATECH estará presente en el Animacomic 2015

 

Como en ediciones anteriores de Animacomic, la Oficina UMA-ATECH Puente con Corea participará también este año acercando la cultura coreana a todos los asistentes e informarles sobre este país y la oferta de la Universidad de Málaga en estudios coreanos.

Para ello se realizarán varios talleres y conferencias con diferentes temáticas, así como divertidos juegos ambientados en Corea del Sur.

 

Conferencias

– Conferencia Grado en Estudios de Asia Oriental + Movilidad a Corea del Sur

Conferencia dirigida a todos aquellos interesados en estudiar el Grado en Estudios de Asia Oriental Mención Corea en la Universidad de Málaga y/o estudiar en Corea del Sur. Se facilitará información sobre el grado y sus salidas laborales así como la oferta de movilidad con Corea del Sur que posee la Universidad de Málaga y el procedimiento para realizar una estancia de movilidad.

– Conferencia Dramas, k-pop, Cine coreano

En colaboración con Han-A acercaremos a todos los asistentes al mundo de los dramas, el K-pop y el cine coreano que en los últimos años han experimentado un aumento de reconocimiento y fama fuera del país. Introduciremos a los asistentes sin conocimientos previos con ejemplos representativos de cada temática para que se inicien en estos fantásticos aspectos de la cultura moderna coreana.

– Conferencia Mitos coreanos

Los alumnos del Grado en Estudios de Asia Oriental adentrarán a los asistentes en el mundo de los mitos y leyendas que rodean a la cultura popular coreana.

Talleres y juegos

– Taller de farolillos

En las festividades coreanas, podemos ver los lugares de los eventos decorados con miles de farolillos de papel de colores. En este taller, los participantes podrán aprender a hacer farolillos coreanos tradicionales de papel que luego podrán colgar donde deseen dando un bonito toque de color a la estancia. Para ello, los voluntarios alumnos del Grado de Asia Oriental Mención Corea de la Universidad de Málaga enseñarán a realizar estos farolillos de una manera fácil y sencilla.

– Trivial Corea

Comprueba tus conocimientos sobre Corea y su cultura, o aprende jugando a este divertido trivial donde se preguntará sobre varios temas relacionados de corea como: cine, dramas, K-POP, cultura, geografía, personajes famosos, lugares importantes, etc.

– Kpoppoly

Versión coreana del famoso juego “Monopoly” donde las calles serán lugares conocidos de corea y se usarán wons como dinero. Compra calles y barrios y construye tus propios edificios de viviendas o incluso tu propia agencia como YG, SM o JYP.

– Mi nombre en coreano

Todos los interesados que se acerquen al stand de la Oficina UMA-ATECH Puente con Corea podrán aproximarse al idioma y su escritura aprendiendo cómo escribir sus propios nombres en este idioma, en papel de arroz y con pluma/pincel. Nuestros voluntarios escribirán el nombre del interesado y posteriormente éste mismo lo escribirá en el papel de arroz. Si el participante lo desea, podrá regalar su nombre escrito en alfabeto coreano al stand y formar parte del mural que se formará con todos los nombres de los participantes en el taller.

programacion_animacomic15

El director norcoreano Kim Gyu-Min visita Málaga para presentar su ópera prima “Winter Butterfly”

El pasado 24 de junio, el director de cine Kim Gyu-Min presentó en el Centro de Arte Contemporáneo de Málaga su película debut “Winter Butterfly” (2011), basada en hechos reales acontecidos en Corea del Norte. La actividad fue organizada por la Oficina UMA-ATECH Puente con Corea en colaboración con Colectivo Croma y el CAC.

Nacido en Corea del Norte, Kim Gyu-Min escapó del país a finales de la década de los 90. Tras un año escondido en tierras chinas, fue descubierto por las autoridades y devuelto a su país de origen. En 2001 volvió a huir de Corea del Norte pasando por China y haciendo su camino hasta Mongolia, desde donde voló a Corea del Sur. Una vez en Seúl, estudió Cinematografía y Artes Escénicas en la Universidad de Hanyang.

IMG_0542

Tras su experiencia como co-director, Kim Gyu-Min debutó en 2011 como director con la película “Winter Butterfly”, en la que narra la dura historia de Jin-ho, un niño norcoreano de 11 años que cuida de su madre enferma vendiendo leña. Un día Jin-ho se marcha solo a la montaña a recoger madera y, debido a un accidente, pierde el camino de vuelta a casa con su madre. Mientras el muchacho vaga perdido durante varios días, frio y hambriento, su madre lo busca sin éxito. Para cuando Jin-ho logra volver se encuentra con una situación que no se esperaba. Cabe destacar que esta película está basada en hechos reales, que presenció el director durante su huida de Corea del Norte.

Durante la sesión de preguntas, Kim Gyu-Min se mostró abierto a responder todo tipo de cuestiones, incluso reveló que desde su marcha no ha tenido noticias sobre su familia, por lo que desconoce están  vivos, muertos o en un campo de concentración. Con su trabajo, el realizador norcoreano pretende dar a conocer la realidad de Corea del Norte, que la mayor parte del mundo desconoce.

IMG_0569

Para finalizar, el director pidió a los asistentes que dieran toda la publicidad y difusión posible de los hechos narrados en su película, para arrojar un poco de luz sobre lo que ocurre en su país natal. Un film altamente recomendado que no deja indiferente al espectador.

Convocatoria Beca Oficina de la Universidad de Incheon

CONVOCATORIA becario espanolSe abre la convocatoria para la incorporación de un estudiante de la Universidad de Málaga en la Oficina de representación de la Universidad de Incheon en Málaga durante un semestre. El plazo de envío de solicitudes comienza el 26 de junio y finaliza el 5 de julio de 2015 a las 23.59h

Descargue la convocatoria aquí

Para cualquier duda o consulta no dude en contactar con nosotros a través de la dirección de correo electrónico incheon@andaluciatech.org por teléfono +34 951952772 o en la Oficina de la Universidad de Incheon en Málaga situada en el Jardín Botánico de la UMA en el Campus de Teatinos.

DELEGACIÓN DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE SEÚL VISITA EL CEI ANDALUCÍA TECH

UNA DELEGACIÓN DE 40 PROFESORES E INVESTIGADORES DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE SEÚL VISITAN EL CEI ANDALUCÍA TECH
IMG-20150622-WA0015

Una delegación de la Universidad coreana Seoul National University (SNU) formada por 40 profesores e investigadores del campo de la ingeniería, la electricidad y energías renovables visitó el pasado viernes 19 de junio el Campus de Excelencia Internacional Andalucía TECH. Esta delegación, procedente de la universidad más prestigiosa de Corea del Sur es una de las 12 Universidades coreanas con la que la Universidad de Málaga tiene desde hace unos años firmado un acuerdo bilateral.

Dicha delegación se reunió con miembros del CEI Andalucía TECH, la Oficina UMA-ATECH Puente con Corea y el Parque Tecnológico de Andalucía (PTA). Se les presentó el Campus de Excelencia Internacional Andalucía TECH así como el modelo de oficinas de representación de universidades, como la ya fundada en 2011 Oficina UMA-ATECH Puente con Corea, que surgió en el acuerdo a 6 bandas entre la Universidad de Málaga, la Universidad Nacional de Incheon, la Cámaras de Comercio de Málaga e Incheon y los Parques Tecnológicos de Andalucía e Incheon firmado en ese mismo año.IMG-20150622-WA0007

Tras una fructífera y satisfactoria reunión visitaron el Parque Tecnológico de Andalucía donde pudieron ver y conocer proyectos que se están realizando en el campo de la ingeniería

Cinefórum con Kim Gyu-Min

La Universidad de Málaga a través de su Oficina UMA-ATECH Puente con Corea organiza en colaboración con Colectivo Croma, el Centro Cultural Coreano y CAC Málaga un cine fórum con el director norcoreano Kim Gyu-min. Se proyectará su película Winter Butterfly con la que debutó en 2011. Tras la proyección se iniciará un debate con el director acerca de su película y los asistentes tendrán un turno de preguntas al mismo.

Fecha: 24.06.2015

Hora: 19.30h

Lugar: Centro de Arte Contemporáneo de Málaga

Kim Gyu-Min

Kim Gyu-Min nación en Corea del Norte y escapó del país hacia China a finales de los años 90s. Tras un año escondido en tierras chinas fue descubierto por las autoridades y devuelto a Corea del Norte. En 2001 volvió a escapar de Corea del Norte pasando por China y haciendo su camino hasta Mongolia, desde donde voló a Corea del Sur. Una vez en Seúl estudió Cinematografía y Artes Escénicas en la Universidad de Hanyang.

Habiendo trabajado anteriormente como co-director, Kim Gyu-Min debutó en 2011 como director con la película Winter Butterfly. Kim Gyu-Min refleja en sus películas la vida diaria y a veces cruda realidad que experimentó mientras vivía en Corea del Norte.

Winter Butterfly (2011)

Película debut como director de Kim Gyu-Min en la que narra una historia basada en un hecho real que se encontró mientras vivía en Corea del Norte.

Sinopsis: Jin-ho es un niño norcoreano de 11 años que cuida de su madre enferma vendiendo leña. El mayor temor de Jin-ho es que su madre muera dejándolo solo en el mundo. Un día, tras discutir con su madre, Jin-ho se marcha solo a la montaña para recoger madera. Debido a un accidente Jin-ho pierde su camino y no puede volver a casa con su madre. Mientras Jin-ho vaga perdido durante varios días, frio y hambriento, su madre lo busca sin éxito. Para cuando Jin-ho logra volver a casa se encuentra con una situación que no se esperaba…

CARTEL CINE

1800 Pandas visitan Corea del Sur

En los últimos días 1800 pandas de papel maché han invadido las calles de Corea del Sur

20150514000406_0

Este proyecto, del artista francés Paulo Grangeon, empezó en 2008 visitando varias ciudades del mundo y por fin han llegado a Corea. El número de pandas, que empezó con 1600, no fue elegido sin ninguna razón; este número simboliza la población actual de pandas salvajes que existen en la actualidad.

11379200_1675602172659405_9054544_n

El proyecto tiene el objetivo de concienciar a la sociedad sobre el peligro de extinción que hay sobre esta especie y así intentar conseguir con el esfuerzo de todos que esta población aumente, lo cual no es fácil.

11377957_644598775642099_1013251778_n

Desde el pasado mayo estos pandas han visitado varios lugares de Seúl como la estación de Gangnam, el DDP (Dongdaemun Design Plaza), N Seoul Tower, etc.

En los próximos días estos pandas saldrán de Seúl para pasearse por otras ciudades coreanas como Daejeon, Busan y Gwangju, para finalmente volver a Seúl y despedirse de este país.

Si no has tenido la oportunidad aun de verlos en persona y estas en Corea no esperes más o será muy tarde para verlos.

Podéis consultar las próximas apariciones de estos pequeños pandas aquí.

20150514000407_0

2015 Residency Program for Translation Research in Korean Literature

KLTI_Logo_Jpg

El LTI Korea (Literature Translation Institute of Korea) acoge el “2015 Residency Program for Translation Research in Korean Literature” para ofrecer a traductores profesionales en el extranjero a encontrarse cara a cara con el flujo de la literatura coreana y la cultura creativa y así poder ganar un conocimiento más profundo de las obras con las que trabajan. Este programa está diseñado para facilitar las creaciones de traducciones excepcionales.

Este programa está dirigido a traductores profesionales que cumplan alguno de los requisitos que se mencionan en el programa adjunto en este mismo artículo.

El LTI Korea ofrece a los beneficiarios de este programa el billete de avión y 3 millones de Wons al mes (unos 2400€ mensuales aproximados), en concepto de gastos básicos para la estancia en Corea del Sur.

El Programa estará activo entre Junio de 2015 y Febrero de 2016 y los beneficiarios disfrutarán de una estancia de 1 o 2 meses dentro del periodo mencionado anteriormente.

Todos aquellos interesados deben realizar la solicitud y presentar la documentación necesaria con anterioridad al 5 de junio a las 18:00 KST

 APPLICATION GUIDE

APPLICATION FORM